Pronájem bytu 3+kk, Praha - Vokovice, Nobelova, 105 m²

CZ.
Byt k pronájmu 3+kk (105,5 m²), Nobelova, Praha 6 – Vokovice
Nabízíme dlouhodobý pronájem bytu 3+kk o ploše 105,5 m² v přízemí domu na adrese Nobelova 811/1. K dispozici je obývací pokoj s kuchyňským koutem, ložnice, koupelna s vanou a WC, samostatné WC, předsíň, sklep, zahrada a garážové stání.

Nájem: 40.000 Kč / měsíc + zálohy 10.000 Kč. Kauce 60.000 Kč.
Podnájem není povolen, stavební úpravy pouze se souhlasem pronajímatele.

Upozorňujeme, že fotografie se mohou mírně lišit od aktuálního stavu. Byt je v současnosti nabízen bez nábytku.


ENG.
Apartment for rent 3+kk (105.5 m²), Nobelova, Prague 6 – Vokovice
We offer a long-term rental of a 3+kk apartment with an area of 105.5 m² on the ground floor of the building at Nobelova 811/1. The apartment includes a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom with a bathtub and toilet, a separate toilet, a hallway, a cellar, a garden, and a garage parking space.

Rent: 40,000 CZK / month + 10,000 CZK utility advance. Security deposit: 60,000 CZK.
Subletting is not allowed, and any structural modifications are subject to the landlord’s consent.

Please note that the photos may slightly differ from the current condition. The apartment is currently offered without furniture.


RU.
Квартира в аренду 3+kk (105,5 м²), Nobelova, Прага 6 – Воковице
Предлагается долгосрочная аренда квартиры 3+kk площадью 105,5 м² на первом этаже дома по адресу Nobelova 811/1. В квартире имеются гостиная с кухонным уголком, спальня, ванная комната с ванной и туалетом, отдельный туалет, прихожая, подвал, сад и парковочное место в гараже.

Аренда: 40 000 крон / в месяц + аванс на коммунальные услуги 10 000 крон. Залог: 60 000 крон.
Субаренда не разрешена. Ремонтные работы возможны только с согласия арендодателя.

Обратите внимание, что фотографии могут немного отличаться от текущего состояния. Квартира предлагается без мебели.